Already a founder of a pretty sustainable startup? Furthering your studies might just provide the know-how you need to take your business to the next level. Here's why.